Uma pequena piada do Bernardo

… Falo, portanto, do Benny Hill.

Sendo eu um feliz possuidor da primeira série do Benny Hill em DVD, é natural que surjam piadas que sejam francamente boas, ao contrário do que habitualmente sucede neste blog, em que as piadas, quando são piadas, não têm piada nenhuma para o comum português.

Um comum eslavo, por outro lado, pode achar o conteúdo deste site hilariante, da mesma maneira que eu às vezes me rio daquela língua nipónica que é o japonês…

… dattebayo!

Ora, como devem saber, Benny Hill não é propriamente uma série portuguesa (nem eslava, já agora…) e, como tal, a piada que se segue terá de ser um diálogo em inglês…  Isto passa-se num restaurante, em Espanha:

O empregado espanhol gaba-se: «Only this morning, Manolo have buy me gooses!»

O cliente, inglês, apressa-se a corrigir: «No, no, no… Manolo bought you geese!»

Ao que o empregado responde: «No! Manolo Español!»

E aí está!

Esta entrada foi publicada em Humor, Humor de jeito. ligação permanente.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *